Não são apenas "gestos": percepções de uma pesquisadora ouvinte entre "mudas" e "mudos" da zona rural de Barra de Santana, Paraíba
DOI :
https://doi.org/10.28998/rm.2022.n.11.12713Mots-clés :
Surdité, Corps, Communication, GestesRésumé
Dans cet article, basé sur l'interaction entre sourds et entendants, dans le quartier rural de Serra de Inácio Pereira, situé dans la municipalité de Barra de Santana, Paraíba, je discute des stratégies, représentations, connaissances, pratiques impliquées dans la communication et la vie pratique locale. À partir d'une recherche ethnographique réalisée entre 2012 et 2019, je présente le scénario de ces sujets en contraste avec les aspects sociaux de communautés qui ont également développé leur propre “langue des signes”, simultanément, je récupère les discussions dans la littérature existante sur ce sujet. Ensuite, je discute en fonction de mon apprentissage de la communicabilité locale, des processus, des créations, des significations et des usages des gestes conventionnels. J'insiste sur le fait que dans les récits racontés par les personnes sourdes, on peut voir que lors de la communication, les sensations corporelles et les objets en font également partie. Dès lors, cette communicabilité créative révèle des manières d'être au monde qui peuvent enrichir la perspective anthropologique.
Téléchargements
Références
ALBUQUERQUE, Carolina. De estigma, de sangue até cuidados: mudos, mudas e ouvintes no sertão da Paraíba. Tese (Doutorado em Antropologia) – PPGA, UFPE, Recife, Pernambuco, 2022.
ASSÊNSIO, Cibele Barbalho. Comunidade surda: notas etnográficas sobre categorias, lideranças e tensões. Dissertação (Mestrado em Antropologia) – Universidade de São Paulo, Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas. Departamento de Antropologia, São Paulo, 2015.
BRASIL. Lei 13.146, 6 de julho de 2015. Congresso Nacional Decreta Vigente. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2015-2018/2015/lei/l13146.htm. Acesso em: jul. 2021.
CAVALCANTE, Thayana Cristhina. Há surdos e Surdos: corpo e controvérsias no caso do implante coclear. Monografia (Graduação em Ciências Sociais) – Instituto de Ciências Sociais da Universidade de Brasília, 2011.
CHAVEIRO, Neuma; BARBOSA, Maria Alves. Assistência ao surdo na área de saúde como fator de inclusão social. Revista da Escola de Enfermagem da Universidade de São Paulo, v. 39, n. 4, p. 417-422, 2005.
COVINGTON-WARD, Yolanda. Gesture and power: Religion, nationalism, and everyday performance in Congo. The religious cultures of African and African diaspora people. Durham: Duke University Press, 2016.
DAMASCENO, Letícia de Souza Magalhães. Surdos Pataxó: inventário das Línguas de Sinais em território etnoeducacional. Dissertação (Mestrado em Língua e Cultura) – Universidade Federal da Bahia, 2017.
DE VOS, Connie. Kata Kolok Color Terms and the Emergence of Lexical Signs in Rural Signing Communities. The Senses and Society, v. 6, n. 1, p. 68-76, 2011.
GODOY, Gustavo. Os Ka’apor, os gestos e os sinais. Tese (Doutorado em Antropologia Social) – Universidade Federal do Rio de Janeiro, 2020.
GREEN, Elizabeth Mara. The nature of signs: Nepal’s deaf society, local sign, and the production of communicative sociality. Amherst College, Anthropology; Ph.D., University of California, Berkeley, Anthropology emphasis in linguistic anthropology, 2014.
HERZFELD, Michael. A antropologia do outro lado do espelho: etnografia crítica nas margens da Europa. 1. Ed. Lisboa, Editora: DIFEL, 2001.
HOENES DEL PINAL, Eric. Towards an ideology of gesture: Gesture, body movement, and language ideology among Q’eqchi’-Maya Catholics. Anthropological Quarterly, v. 84, n. 3, p. 595–630, 2011.
INGOLD, Tim. Pare, olhe e escute! Visão, audição e movimento humano. Ponto Urbe, v. 3, p. 1-52, 2008.
JACKSON, Michael. THINKING THROUGH THE BODY: An Essay on Understanding Metaphor. Social Analysis: The International Journal of Social and Cultural Practice, n. 14, p. 127-149, 1983.
KUSTERS, Annelies. One Village, Two Sign Languages: Qualia, Intergenerational Relationships and the Language Ideological Assemblage in Adamorobe, Ghana. Journal of Linguistic Anthropology, v. 0, p. 1-20, 2019.
LIDDELL, Scott. Grammar, Gesture and Meaning in American Sign Language. Cambridge: Cambridge University Press, 2003.
LIDDELL, Scott; JOHNSON, Robert. American Sign Language: The phonological base. Sign Language Studies, v. 64, p.195-278, 1989.
LE GUEN, Olivier; BALAM, Lorena Ildefonsa Pool. No metaphorical timeline in gesture and cognition among yucatec mayas. Frontiers in Psychology, v. 3. p. 1-15, 2012.
LEMPERT, Michael. “What Is an Anthropology of Gesture?”. Gesture, 18, n. 2-3, p. 173–208, 2019.
MAUSS, Marcel. As Técnicas Corporais. In: MAUSS, Marcel. Sociologia e Antropologia, vol. 2. São Paulo: EPU/EDUSP, 2003. p. 399-422.
MOURA, Margarida Maria. Os herdeiros da terra: parentesco e herança numa área rural. São Paulo: Hucitec, 1978.
NONAKA, Angela. The forgotten endangered languages: Lessons on the importance of remembering from Thailand's Ban Khor Sign Language. Language in Society, v. 33, p. 737–767, 2004.
NONAKA, Angela. Language ecological change in Ban Khor, Thailand: An ethnographic endangerment. In: ZESHAN, Ulrike; DE VOS,Connie (Eds.). Sign Languages in Village Communities. Berlin, Boston: De Gruyter Mouton, 2012. p. 277–312.
NYST, Victoria; SYLLA, Kara; MAGASSOUBA, Moustapha. Deaf signers in Douenttza, a rural area in Mali. In: ZESHAN, Ulrike; DE VOS,Connie (Eds.). Sign Languages in Village Communities. Berlin, Boston: De Gruyter Mouton, 2012. p. 251-276.
PEREIRA, Everton. Fazendo cena na cidade dos mudos: surdez, práticas sociais e uso da língua em uma localidade no sertão do Piauí. Tese (Doutorado em Antropologia Social) – Universidade Federal de Santa Catarina, 2013.
QUADROS, Ronice Muller de; SILVA, Diná Souza. Línguas de sinais de comunidades isoladas encontradas no Brasil. Brazilian Journal of Development, v. 5, n. 10, p. 22111-22127, 2019.
REED, Lauren. Sign languages of Western Highlands, Papua New Guinea and their challenges for sign language typology. The Australian National University, Canberra, 2019.
SOUSA, Rute Alves. Caracterização do rítmo de atividade/repouso do mocó em fotoperíodo artificial. Tese (Doutorado em Psicobiologia) – Universidade Federal do Rio Grande do Norte, 2006.
THOMAS, Sir Keith. A Cultural History of Gesture. Edited by Jan Bremmer and Herman Roodenburg, 1– 14. Ithaca, NY: Cornell University Press, 1992.
VILHALVA, Shirley. Mapeamento das línguas de sinais emergentes: um estudo sobre as comunidades linguísticas Indígenas de Mato Grosso do Sul. Dissertação apresentada ao programa de Pós-Graduação em Linguística, do Centro de Comunicação e Expressão da Universidade Federal de Santa Catarina - CCE/UFSC, 2009.
WOORTMANN, Klaas; MOTTA, Mariza; SUAREZ, Mireia; WOORTMANN, Ellen. Seminário - Saber e Reprodução Camponesa. Anuário Antropológico, v.81, p. 149-229, 1983.
ZESHAN, Ulrike; DE VOS, Connie. Sign Languages in Village Communities: Anthropological and Linguistic Insights. Boston;Berlin: De Gruyter. Retrieved, 2012.
