Miradas sobre el reencuentro: dos contextos de devolución de las fotografías Yaganes tomadas por Martin Gusinde (1918-1923)

Auteurs-es

  • Daniella Ramírez Universidad Alberto Hurtado

DOI :

https://doi.org/10.28998/rm.2017.n.3.3425

Mots-clés :

fotografía, Martin Gusinde, yaganes, memoria, historia

Résumé

This article analyzes two experiences of returning photographs to the yagans - indigenous hare of southern Patagonia - taken by Martin Gusinde, anthropologist and Austrian priest, to their context of origin. The first return, made from his trips to the extreme Chilean and Argentinean between 1918 and 1923; The second, held between 2012 and 2014 as part of the joint work of the Martín Gusinde Anthropological Museum with the yagán indigenous community (Puerto Williams, Chile).

In this circuit, photography is a visual medium that depends on the place of enunciation to be reactualized and resignified. The "reencounter" presupposes a reading in front of the circulation circuits of the archive, the ethnographic text and the museum, thus confirming that there are transits of sense of the image, from which tensions arise on the imaginary Fuegian, as well as stories And family and regional memories. 

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Biographie de l'auteur-e

Daniella Ramírez, Universidad Alberto Hurtado

Anthropologist from the Pontificia Universidad Javeriana (Colombia). Candidate for Magister in Studies of the Image of the University Alberto Hurtado (Chile)

Références

ALVARADO, Margarita et. Al. Fueguinos. Fotografías siglos XIX y XX. Imágenes e imaginarios del fin del mundo. Santiago: Pehuén, 2007.

BENGOA, José. La memoria olvidada. Historia de los pueblos indígenas de Chile. Santiago: Publicaciones del Bicentenario, 2004.

BERGER, John. Modos de ver. Barcelona: Editorial Gustavo Gili, 2000.

BRISSET MARTÍN, Demetrio. Acerca de la fotografía etnográfica. Gazeta de Antropología, (15), 1-14., 1999.

EDWARDS, Elizabeth. Raw histories. Photographs, anthropology and museums. Oxford, New York: Berg, 2006.

EDWARDS, Elizabeth. La fotografía de Martín Gusinde en un contexto antropológico más amplio” En Mason & Odone [eds.] 12 Miradas sobre Selk’nam, Yaganes y Kawésqar. Santiago de Chile: Taller Experimental Cuerpos Pintados, 2002. p. 44-76.

FIORE, Danae y Varela M.L. Memorias de papel: una arqueología visual de las fotografías de pueblos originarios. Buenos Aires: Dunken, 2009.

GUSINDE, Martin. Hombres primitivos de tierra del fuego. De investigador a compañero de tribu. Sevilla: Escuela de estudios Hispano-americanos de Sevilla, 1951

GUSINDE, Martin. Los indios de Tierra del Fuego. Tomo II Vol I. Los Yamana. Buenos Aires: Centro Argentino de Etnología Americana, 1986a

GUSINDE, Martin. Los indios de Tierra del Fuego. Tomo II Vol II. Los Yamana. Buenos Aires: Centro Argentino de Etnología Americana, 1986b

GUSINDE, Martin. Los indios de Tierra del Fuego. Tomo II Vol III. Los Yamana Buenos Aires: Centro Argentino de Etnología Americana, 1986C

GUSINDE, Martin. Expedición a la Tierra del Fuego. Santiago: Editorial Universitaria Imagen de Chile, 2003.

HALL, Stuart. Introducción ¿Quién necesita identidad? En: Stuart Hall y Paul du Gay

(compiladores): Cuestiones de identidad cultural. Buenos Aires: Amorrortu editores, pp. 13-39, 2003

ICOM. Declaración de la mesa redonda de Santiago. Tomado el día 13 de agosto de 2014 de http://www.ibermuseus.org/wp-content/uploads/2014/07/copy_of_declaracao-da-mesa-redonda-de-santiago-do-chile-1972.pdf

KOPPERS, Wilhem. Entre los fueguinos. Punta Arenas: Universidad de Magallanes, 1996

KOSSOY, Boris. El reloj de Hiroshima. Reflexiones sobre los diálogos y silencios de las imágenes”. Conferencia magistral en 1er Congreso Internacional sobre Imágenes e Investigación Social, 28 de octubre de 2002. Tomado el día 9 de junio de 2016 de http://boriskossoy.com/wp-content/uploads/2014/11/reloj_hiroshima.pdf

MARTICORENA, Francisca. Diseño de “identificación de hombres y mujeres yaganes estudio exploratorio y participativo junto a la comunidad, con enfoque de género para identificación de mujeres y hombres yaganes presentes en las fotografías de la exhibición permanente y el archivo fotográfico del museo. Puerto Williams: Manuscrito, 2012

MARTICORENA, Francisca y CARVALHO, Daniella. Referencias biográficas de mujeres y hombres yaganes en M. Gusinde y W. Koppers. Santiago: Documento sin publicar, 2014

MARTICORENA, Francisca. y SERRANO, Alberto. Apropiación del patrimonio fotográfico e identidad: más allá de la generalidad. Ponencia en Tercer Congreso Asociación Latinoamericana de Antropología, 5, 6, 7 y 8 de noviembre de 2012. Santiago, Chile.

MATURANA, Felipe. “Archivos de fotografía etnográfica. Colecciones visuales como relato, memoria y fuente de información”. Ponencia en I Jornadas de Etnohistoria, historia indígena y antropología histórica en Chile. 22 al 25 de octubre de 2013 en Santiago, Chile.

MONTOYA Arango, V. & ARANGO Rendón, G. Territorios visuales del tiempo y la memoria. Exploraciones metodológicas en la vereda Mogotes del municipio de Buriticá. Boletín de Antropología, 22(39), p. 185–206, 2008.

Museo Antropológico Martin Gusinde. “Mujeres y hombres yaganes en el archivo fotográfico de Martin Gusinde”. Tomado el día 13 de agosto de 2014 de http://www.museomartingusinde.cl/646/w3-article-25258.html

PALMA, Marisol. Fotografías de Martin Gusinde en Tierra del Fuego (1919-1924) La imagen material y receptiva. Santiago: Ediciones Universidad Alberto Hurtado, 2013.

PALMA, Marisol. Un caso fotográfico a la luz de los viajes de Martín Gusinde a Tierra del Fuego. Revista Chilena de Antropología Visual. Número 6, p. 2015. Tomado el día 20 de Febrero de 2012 de http://www.antropologiavisual.cl/palma.htm

PÁVEZ OJEDA, Jorge. Disciplina científica colonial y coproducción etnográfica. Las expediciones de Martín Gusinde entre los Yámana de Tierra del Fuego. Magallania,

(2), p.61–87, 2012.

PÁVEZ OJEDA, Jorge. Laboratorio etnográfico. Los archivos de la antropología en Chile. Santiago: Ediciones Alberto Hurtado/Ediciones Metales Pesados, 2015.

PIANA, Ernesto. Epílogo 1. ¿Yámana o Yaghan? La mirada de Gusinde sobre los nómades del mar. En Fiore y Varela (Eds.) Memorias de papel. Buenos Aires: Dunken, 2009.

POOLE, Deborah. Visión, raza y modernidad. Una introducción al mundo andino de imágenes. Lima: Sur, Casa de Estudios del Socialismo, 2000.

REYERO, Alejandra. La fotografía etnográfica como soporte o disparador de memoria. Una experiencia de la mirada. Revista Chilena de Antropología Visual, (9), p. 37–71, 2007.

RITA RAMOS, Alcida. The Hyperreal Indian. Critique of Anthropology, 14(2), p. 153-171, 1994.

SCHERER, Johana Cohen. “The photographic document: Photographs as primary data in anthropological enquiry” En: Elizabeth Edwards (Ed.) Anthropology and Photography 1860-1920. Pp.32-41, 1992.

SERRANO, Alberto. Memorias recientes de la región del Cabo de Hornos. Punta Arenas: Ediciones Atellí, 2006.

SONTAG, Susan. Sobre la fotografía. México D.F.: Alfaguara, 2006

STAMBUK, Patricia. El zarpe final. Memorias de los últimos yaganes. Santiago: Editorial LOM, 2007

STAMBUK, Patricia. Rosa Yagán. Lakutaia Le Kipa. Santiago: Pehuén, 2011

Téléchargements

Publié-e

2018-03-27

Numéro

Rubrique

Antropologia e Imagem: Produções, Acervos e Coleções Etnográficas