O rap indígena como guerra e como cultura: desentendimentos entre jovens e antigos acerca do ñandereko
DOI:
https://doi.org/10.28998/rm.2021.n.10.11836Keywords:
kaiowá, jovem, antigo, ñandereko, violência.Abstract
O presente artigo visa apresentar parte dos dados da minha tese (CARVALHO, 2018), que teve como tema de pesquisa os grupos de rap indígena da reserva de Dourados/MS. Apresentarei alguns dados relativos a uma série de transformações que constatei, especificamente no que diz respeito às formas como uma parcela de jovens da reserva, que compreende uma categoria nativa Kaiowá importante, qual seja, a categoria ñandereko. Para tanto, elencarei uma série de dados de pesquisa relativos ao meu contato aos grupos de rap, mas também das minhas investigações etnográficas nas escolas. Em suma, abordarei as transformações de uma categoria guarani importante, qual seja, o ñandereko. Assim, para os “jovens, sobretudo aqueles que têm envolvimento com o rap, o ñandereko tem a ver com o cotidiano atual de dificuldades, violências e privações vividas na reserva, aproximando estes significados, tão valorizados no meio do hip hop, com sua cultura.Downloads
References
BENITES, Tonico. A escola na ótica dos Ava Kaiowá: impactos e interpretações indígenas. Dissertação – PPGAS UFRJ/Museu Nacional, Rio de Janeiro, 2009.
BRAND, Antônio. J. O impacto da perda da terra sobre a tradição kaiowá/guarani: os difíceis caminhos da palavra. Tese (Doutorado) – Programa de Pós-Graduação em História da Pontifícia Universidade Católica, Porto Alegre. 1997.
CAIAFA, Janice. O movimento punk na cidade. Rio de Janeiro, Editora Jorge Zahar, 1985.
CARNEIRO DA CUNHA, Manuela. “Cultura” e cultura: conhecimentos tradicionais e direitos intelectuais. In: Cultura com aspas. São Paulo, Cosac & Naify, 2009.
CARVALHO, Rodrigo Amaro de. Rimas de Si, Batidas de Outrem (e Vice-Versa): estratégias de visibilidade e regimes de alteridade dentre os rappers kaiowá (Reserva Indígena de Dourados/MS). Tese (Doutorado) - Programa de Pós-Graduação em Antropologia Social, Museu Nacional, Rio de Janeiro, 2018.
GALLOIS, Dominique. “A escola como problema: algumas posições”. In: CARNEIRO DA CUNHA, Manuela e CESARINO, Pedro N. (org.). Políticas culturais e povos indígenas. São Paulo, Cultura Acadêmica, 2014.
LEMOS BARBOSA, Pe. A. Pequeno vocabulário Tupi-Português. Rio de Janeiro: Livraria São José, 1951. Disponível em: Biblioteca Digital Curt Nimuendajú http://www.etnolinguistica.org
MACEDO, Valéria. Nexos da diferença: cultura e afecção em uma aldeia guarani na Serra do Mar. Tese de Doutorado, PPGAS/USP, São Paulo, 2009.
MAYBURY-LEWIS. A sociedade xavante. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1984.
MELIÀ, Bartomeu, GRÜNBERG, Georg & GRÜNBERG, Paz. Etnografia del Paraguay Contemporaneo: Los Paĩ-tavyterã. Asunción, CEPAG, 2008, 2ª edición.
MONTARDO, Deise Lucy. Através do Mbaraka. Música, Dança e Xamanismo Guarani. Tese de Doutorado, FAFLCH, São Paulo, USP, 2002.
MONTEIRO, John Manuel. “Os Guarani e a história do Brasil Meridional”. In: M. Carneiro da Cunha (ed.), História dos índios no Brasil. São Paulo: FAPESP/Cia das Letras/SMC. pp. 475-498, 1992.
MONTOYA, António Ruiz de. Arte, vocabulario, tesoro e catecismo de la lengua guaraní por Antonio. Publicado nuevamente sin alteración alguna por Julio Platzmann. Leipzig, 1876.
PEREIRA, Levi Marques. Imagens Kaiowa do Sistema Social e seu Entorno. Tese de Doutorado, PPGAS/USP, São Paulo, 2004.
__________________. “A Reserva Indígena de Dourados – RID, Mato Grosso do Sul: a atuação do Estado brasileiro e o surgimento de figurações indígenas multiétnicas”. Artigo no prelo. S/D.
PIMENTEL, Spensy K. Sansões e Guaxos – Suicídio Guarani e Kaiowá, uma proposta de síntese. Dissertação (Mestrado) Programa de Pós-Graduação em Antropologia Social, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2006.
_________________. “Entre nhemyrõ e vy'ae'y: interpretações sobre motivos e atitudes dos suicidas guarani-kaiowa”. ANPOCS, Caxambu/MG, 2007.
SCHADEN, Egon. Aspectos fundamentais da cultura guarani. São Paulo: Editora Pedagógica e Universistária EDUSP, 1974.
SILVESTRE, Célia Foster. Entretempos: Experiência de Vida entre os Kaiowa e Guarani a partir de seus Jovens. Tese de Doutorado. Araraquara: UNESP, 2011.
VIVEIROS DE CASTRO, Eduardo Batalha. Araweté. Os Deuses canibais. Rio de Janeiro, Editora Jorge Zahar, 1986.
