Diatribes 12 e 13 de Musônio Rufo: Sobre Coisas Relativas a Afrodite e Casamento

Autores/as

  • Aldo Dinucci

DOI:

https://doi.org/10.28998/rchvl4n07.2013.0017

Resumen

Caio Musônio Rufo, estoico do primeiro século e mestre de Epicteto, era tirreno (etrusco), natural de Volsinii, na Etrúria e, segundo a Suda, filho de um romano da classe equestre de nome Capito. Teria sido aluno de Hermógenes de Tarso. Segundo as cronologias comumente aceitas, nasceu no fim do reinado de Augusto ou no princípio do de Tibério (por volta do ano 30) e viveu até o reinado dos Flavianos (entre os anos 90 e 100). Suidas menciona suas obras e as cartas supostamente trocadas entre Musônio e Apolônio de Tiana, consideradas espúrias. Musônio nada escreveu, mas dois alunos seus incumbiram-se disso: Lucius (do qual nos chegaram 21 diatribes, preservadas por Estobeu) e Pólio, cuja obra chegou-nos em fragmentos. Grande parte do que nos chegou sobre o pensamento de Musônio, como o dissemos, foi preservado por Estobeu, eclesiástico do século V, que organizou o material transmitido por Lucius através de seleções. A edição crítica de Musônio é de autoria de Hense, obra que deve ser complementada por um papiro incluído na edição de Lutz. Tal edição crítica contém: 21 seleções longas (Diatribes), preservadas por Estobeu; 19 ditos, também preservados por Estobeu; 6 ditos nas Diatribes de Epicteto de Flávio Arriano; 2 ditos nas Moralia de Plutarco; 4 ditos nas Noites Áticas de Aulo Gélio (em latim); 1 dito em Aelius Aristides. A edição de Lutz acima mencionada é a primeira com tradução para o inglês. A segunda é aquela de Cynthia King. Há ainda a edição de Jagu, com tradução em francês. Apresentamos aqui a tradução de duas diatribes: a 12 e a 13. A primeira trata de questões relativas ao sexo; a segunda, dividida em duas partes, porque assim organizada por Estobeu, trata do tema do casamento. Ambas tocam os temas sob o prisma do estoicismo romano.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

AULO GÉLIO. Attic Nights. Volumes I, II, III. Trad. J. C. Rolfe. Harvard: Loeb Classical Library, 1927.

DINUCCI, A. Introdução ao Manual de Epicteto. 3 ed. São Cristóvão: EdiUFS, 2012.

DINUCCI, A. Apresentação e Tradução dos Fragmentos Menores de Caio Musônio Rufo. IN: Trans/Form/Ação (UNESP. Marília. Impresso), 2012, v. 35, p. 267- 284.

DION CÁSSIO. Roman History. Trad. Cary; Foster. Harvard: Loeb Classical Library, 1914-1927.

EPICTETO. The Discourses as reported by Arrian (Books I, II, III & IV); Fragments; Encheiridion. Trad. W. A. Oldfather. Cambridge: Loeb, 2000.

EPICTETO. O Encheirídion de Epicteto. Trad. Aldo Dinucci; Alfredo Julien. São Cristóvão: EdiUFS, 2012.

EPICTETO. Testemunhos e Fragmentos. Trad. Aldo Dinucci; Alfredo Julien. São Cristóvão: EdiUFS, 2008.

ESTOBEU. Florilegium, vol I e II. Augustus Meineke (ed.). Lipsiae: Taubner, 1855.

FILOSTRATO. Apollonius of Tiana, Volumes I, II, III. Trad. C. P. Jones. Harvard: Loeb Classical Library, 2005-2006.

FRANCIS, J. A. Subversive virtue: asceticism and authority in the second-century pagan world. University Park, Pa: Pennsylvania State University Press, 1995.

HENSE. Musonii Rufi Reliquiae. Leipzig 1905.

HOMERO. Odisséia. Trad. Antônio Pinto de Carvalho. São Paulo: Abril Cultural, 1981.

JAGU, A. Musonius Rufus. Entretiens et Fragments. Introduction, Traduction et Commentaire. IN: Studien und Materialien zur Geschichte der Philosophie, Kleine Reine, Band I, Olms, 1979.

KING, C. Musonius Rufus: Lectures and Sayings. William B. Irvine (ed.). Seattle: CreateSpace, 2011.

LAURENTI. Musonio, maestro di Epitteto. In: Aufstieg und Niedergang der römischen Welt, 2.36.3, 1989, p. 2105-2146.

LUTZ, C. Musonius Rufus: The Roman Socrates. IN: Yale Classical Studies, Volume X. A. R. Bellinger (ed.). Yale: Yale University Press, 1947.

PLÍNIO, O JOVEM. Letters, Volumes I, II. Trad. B. Radice. Harvard: Loeb Classical Library, 1969.

PLUTARCO. On the Control of Anger. Trad. W. C. Helmbold. Harvard: Loeb Classical Library, 1939.

QUINTILIANO. The Orator's Education, VolumeS I, II, III, IV, V. Trad. D. A. Russel. Harvard: Loeb Classical Library, 2002.

SCHENKL H. Die Epiktetishen Fragmente. In: Sitzungsberichte der philos. – hist. Calsse der K. Akad. der Wiss. Viena, 115 (1888), 443-546.

SUIDAS. Suidae lexicon. Ada Adler (ed.). Leipzig: 1928-1938.

TÁCITO. Annals, Volumes I, II. Trad. Jackson John. Harvard: Loeb Classical Library, 1937.

TÁCITO. Histories, Volumes I, II. Trad. Clifford, M; J. Jackson. Harvard: Loeb Classical Library, 1925-1931.

Publicado

2013-07-01

Cómo citar

Dinucci, A. (2013). Diatribes 12 e 13 de Musônio Rufo: Sobre Coisas Relativas a Afrodite e Casamento. Revista Crítica Histórica, 4(7). https://doi.org/10.28998/rchvl4n07.2013.0017