Traduções e Incorporações: Métodos de História e Antropologia na Historiografia Sobre o Kongo
DOI:
https://doi.org/10.28998/rchvl4n08.2013.0007Resumen
Este artigo pretende analisar como diferentes opções metodológicas, sobretudo com relação à influência dos métodos e materiais da antropologia, que se manifestam nos principais trabalhos historiográficos sobre o Kongo, resultando em interpretações históricas particulares. Esta pluralidade de estratégias metodológicas e abordagens epistemológicas demonstram o caráter essencial e profícuo dos debates sobre os processos históricos no seio da sociedade kongolesa, evidenciando as contribuições da historiografia africanista para inovação da disciplina histórica como um todo.Descargas
Citas
BALANDIER, G. Daily life in the Kingdom of Kongo. Nova Iorque, Meridian books, 1969.
CUVELIER, Jean. L'Ancién Royaume de Kongo, Bruxelas, 1946.
CUVELIER, Jean. Nkutama amnvila za makanda, Tumba, Kongo, 1934.
FU-KIAU, Kia Bunseki-Lumanisa. N’kongo Ye Nza Yakun’zingidila, Nza Kongo. Le Mukongo et Le Monde qui l’entourait. Cosmogonie-Kongo. Office National de La Recherche et Developpement. Kinshasa. 1979.
HEYWOOD, Linda (org) Central Africans and Cultural Transformations in the American Diaspora. Cambridge, Cambridge University press, 2002.
HEYWOOD, Linda e THORONTON J. K. Central African Creoles and the Foundation of the Americas, 1585-1660. Cambridge, Cambridge University Press, 2007.
HILTON, Anne. The kingdom of Kongo. Oxford University Press. 1985
HILTON, Anne. Reviewed work: La symbolisation politique. Le 'prophetisme' Kongo au XVIIIeme siecle. The Journal of African History, Vol. 26, No. 4. Cambridge, Cambridge University Press, 1985, p. 439-
LEVI-STRAUSS, Claude. As estruturas elementares do parentesco. Petrópolis, Vozes, 1982.
LEVI-STRAUSS, Claude. O pensamento Selvagem. São Paulo, Papirus, 2008.
MACGAFFEY, Wyatt. Religion and Society in Central Africa: The Bakongo of Lower Zaire. Chicago, Chicago Univ. Press, 1986.
MACGAFFEY, Wyatt. Dialogues of the deaf: Europeans on the atlantic coast of Africa. In: SCHUARTZ, S. Implicit Understandings. Observing, reporting, and reflecting on the encounters between Europeans and
other peoples in the Early modern era. Cambridge, Cambridge Univ. press, 1996.
MACGAFFEY, Wyatt. The Religious Commissions of the Bakongo . Man, New Serie. Vol. 5, No. 1. Royal Anthropological Institute of Great Britain and Ireland. Man, New Series, 1970, p. 27-38.
RANDLES, W.G.L. L'ancién royaume du Kongo, Paris, 1968.
SAPEDE, Thiago C. Negócio e fé: missão católica e tráfico de escravos no reino do Kongo. 1777-1796. In: Alexandre Vieira Ribeiro e Alexsander Lemos de Almeida Gebara. (Orgs). Estudos africanos: múltiplas abordagens. Niterói: Editora da UFF, 2013, v. 1, p. 270-287.
SAPEDE, Thiago C. Agência ritual africana e a africanização do catolicismo no reino do Kongo pós-restauração, 1769-1795. In: Temporalidades, UFMG, Belo Horizonte Vol. 5 n. 1 (Jan./Abr. 2013). 167-
SOUZA, Central Africans crucifixes. A study of symbolic translations. In: Jay A. Levenson. (Org.). Encompassing the Globe. Portugal and the World in the 16th and 17th Centuries. Essays. Washington DC, Smithsonian Institute, 2007, p. 97-100.
SOUZA, Central Africans crucifixes. Missionários e mestres na construção do catolicismo centro-africano, século XVII. Anais do XXVI Simpósio Nacional de História, ANPUH, São Paulo, 2011.
THORNTON, John K. The Kingdom of Kongo. Civil war and transition. 1641-1718. Madison, Winsconsin Univ. press, 1983.
THORNTON, John K. The Kongolese Sant Anthony. Dona Beatriz Kimpa Vita and the Anthonian moviment,
-1706. Cambridge, Cambridge University press. 1998.
THORNTON, John K. Elite women in the kingdom of Kongo: Historical perspectives on women's political power Journal of African History, 47, Cambridge University Press. 2006. p. 437–60.
THORNTON, John K. Early Kongo Portuguese relations: a new interpretation. History in Africa. V 8. New Jersey, African Studies Association, 1981, p. 183-204.
THORNTON, John K. The development of an Arican Catholic Church in the Kingdom of Kongo, 1491-1750. The jornal of African History. Cambridge, Cambridge University Press, 1985, p. 147-167.
VAN WING, Joseph: Etudes Bakongo. s/e. Bruxelas, 1921.
VANSINA, Jan. Kingdoms of the Savana. Madison, Winsconsin University Press, 1966.
VANSINA, Jan. Oral Tradition as History. Madison, Wisconsin University Press, 1985.
VANSINA, Jan. Anthropologist and the third dimension. Journal of the International African Institute, Vol. 39, No. 1. 1969, p. 62-68.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Este trabalho está licenciado sob uma licença
https://creativecommons.org/licenses/by-nc/2.0/br/
Os autores detém os direitos autorais sem restrições, devendo informar a publicação inicial nesta revista, em caso de nova publicação de algum trabalho.
