Aproveite a tecnologia: discurso sobre a tradução na mídia digital

Autores

  • Giovana Campos Universidade Federal Fluminense
  • Eber Fernandes de Almeida Junior Universidade Federal Fluminense

DOI:

https://doi.org/10.28998/2317-9945.202376.299-315

Resumo

Com base na Análise de Discurso materialista, tal como proposta por Michel Pêcheux(1969, 1975), temos como objetivo discutira circulação do discurso sobre a tradução na mídia digital a partir da análise de parte do que se diz sobre a ferramenta Google Tradutor na internet. Visamos analisar como o discurso midiático, em sua relação com os discursos mercadológico e tecnológico, produz efeitos de sentido para aquele que traduz   – o tradutor – bem como para o processo da tradução, especialmente no que tange ao uso do computador e de tradução automática.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Giovana Campos, Universidade Federal Fluminense

Professora adjunta do Departamento de Letras Estrangeiras Modernas (GLE), da Universidade Federal Fluminense (UFF), e Coordenadora Geral do Laboratório de Estudos da Tradução da UFF (LABESTRAD), com atuação na graduação e pós-graduação (POSLING).

Eber Fernandes de Almeida Junior, Universidade Federal Fluminense

Doutorando no Programa de Pós-Graduação em Estudos de Linguagem - PosLing (UFF). Mestre em Estudos de Linguagem pelo PosLing (UFF).

Downloads

Publicado

2023-06-23

Como Citar

CAMPOS, Giovana; FERNANDES DE ALMEIDA JUNIOR, Eber. Aproveite a tecnologia: discurso sobre a tradução na mídia digital. Revista Leitura, [S. l.], v. 1, n. 76, p. 299–315, 2023. DOI: 10.28998/2317-9945.202376.299-315. Disponível em: https://seer.ufal.br/index.php/revistaleitura/article/view/14286. Acesso em: 19 dez. 2024.

Edição

v. 1 n. 76 (2023): Dossiê de Estudos Linguísticos: Análise do Discurso da/na sociedade capitalista

Seção

Dossiê de Estudos Linguísticos: Análise do Discurso da/na sociedade capitalista

Licença

Declaro que concedo livre e voluntariamente os direitos autorais do artigo que submeti à Revista Leitura destacando ainda que não pretendo receber pagamento algum pela publicação.