Linguagem, sociedade e educação: pesquisas sobre línguas (materna e adicional) sob diferentes perspectivas teórico-metodológicas em grupo de pesquisa brasileiro
Abstract
The interest in investigations on several linguistic phenomena, both mother language and additional language, has taken researchers of research groups in Brazil to develop studies on different theoretical and methodological slopes, to collaborate with the linguistic field in the country. In this sense, this work searches for joining contributions of studies which, in the context of the Research Group XXXX were born motivated by worries for the comprehension of linguistic phenomena, aiming to discuss and reflect the relation among social individuals with languages and thus, collaborate for the dissemination of the academic and scientific dissemination in the context of language studies. In the first moment, we assume the potentialities of the comparative dialogic discourse, considering the Portuguese and French languages. After that, we regard the concept of academic literacy/literacies, debating the importance of academic writing, particularly in the English language. At last, through an anti-racist approach , we highlight the teaching of the Spanish language. Therefore, we hope that this work can foster the debate on the transdisciplinary way of Linguistics work as well as motivate other researchers to promote actions, including pedagogical ones, in their respective areas of academic and scientific practices.
Downloads
References
ALMEIDA, S. L. de. Racismo estrutural. São Paulo: Sueli Carneiro; Polén, 2019. Coleção Feminismos Plurais.
BERBER-SARDINHA, T. Linguística de Corpus. Barueri, São Paulo: Editora Manole, 2004.
BIBER, D.; GREY, B. Grammatical Complexity in Academic English: linguistic change in writing. Applied Linguistics, v. 37, n. 6, p. 887-890, Cambridge University Press, 2016.
CARVALHO, M. E. dos S. T de. Alteridade, decolonialidade e responsabilidade ético-política: das possibilidades de enegrecer o ensino de língua espanhola. 275 f. il. 2024. Tese (doutorado) – Programa de Pós-Graduação em Letras: Linguagens e Representações, Universidade Estadual de Santa Cruz – Ilhéus, BA: UESC, 2024.
CAVALCANTE FILHO, U. A construção composicional em enunciados de divulgação científica: uma análise dialógico-comparativa de Ciência Hoje e La Recherche. Linha D'Água, São Paulo, v. 31, n. 3, p. 99- 120, 2018. Disponível em: http://www.revistas.usp.br/linhadagua/article/view/149667. Acesso em: 21 jun. 2022.
CAVALCANTE FILHO, U. Dialogia e comparação em embate e complementação: anotações metodológicas para uma análise do discurso da divulgação científica. Polifonia, v. 27, nº 49, p. 437-454, 2020. Disponível em: https://periodicoscientificos.ufmt.br/ojs/index.php/polifonia/article/view/10757. Acesso em: 21 jun. 2022.
CAVALCANTE FILHO, U. Traces de didacticité dans la vulgarisation scientifique: une analyse dialogiquecomparative du discours de Ciência Hoje et de La Recherche. In: GRILLO, S. V. de C.; REBOUL-TOURÉ, S.; GLUSHKOVA, M. (org.). Analyse du discours et comparaison: enjeux théoriques et méthodologiques. Bruxelas: Peter Lang, 2021. p. 221-245.
CAVALCANTE FILHO, Urbano. Dialogismo e heterodiscurso na divulgação científica brasileira e francesa: uma análise dialógico-comparativa. Linha D’Água, São Paulo, v. 35, n. 2, p. 54–76, 2022. DOI: 10.11606/issn.2236-4242.v35i2p54-76. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/linhadagua/article/view/194463. Acesso em: 7 jul. 2024.
GARDNER, D.; DAVIES, M. A new academic vocabulary list. Applied Linguistics, v. 35, n. 3, p. 305-327, 2013.
GUEDES, A. S. Verbos do inglês acadêmico escrito e suas colocações: um estudo baseado em um corpus de aprendizes brasileiros de inglês. 2017. 199 f. Tese (Doutorado em Estudos Linguísticos) - Programa de Pós Graduação em Estudos Linguísticos, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2017. Disponível em: http://hdl.handle.net/1843/LETR-AX4HHE. Acesso em: 8 maio 2024.
GUEDES, A. S.; NOGUEIRA, N. N. O ensino de escrita de abstracts para servidores do IFMG: desvendando diferenças. In: BEMFICA, S. O.; SÓL, V.S. (Orgs.). Multiletramentos no ensino de inglês: experiências da escola regular contemporânea. Ouro Preto: Instituto Federal de Minas Gerais, 2016.
GUEDES, A.S.; SANTOS, I. P. M. Analisando padrões léxico-gramaticais em abstracts: um estudo a partir da Linguística de Corpus. In: BATISTA JÚNIOR, J.R.L. (Org.). Cadernos de letramentos acadêmicos - Práticas de letramentos acadêmicos na educação básica e no ensino superior. São Paulo: Pá de Palavra, 2023, p. 185- 192.
GRILLO, S. V. de C.; GLUSHKOVA, M. A divulgação científica no Brasil e na Rússia: um ensaio de análise comparativa de discursos. Bakhtiniana, v. 11, 2016, p. 69-92. DOI: https://doi.org/10.1590/2176-457323556 Acesso em: 30 maio. 2024.
GRILLO, S. V. de C. A Linguística em manuais brasileiro e soviético. Alfa, v. 64, 2020, p. 1-30. DOI: https://doi.org/10.1590/1981-5794-e11752 Acesso em: 20 mar. 2024.
HYLAND, K. Academic Discourse. London: Continuum, 2009.
LEA, M; STREET, B. Student writing in Higher Education: an academic literacies approach. Studies in Higher Education, v. 23, n. 2, p. 157-172, 1998.
KILOMBA, G. Memórias da plantação: Episódios de racismo cotidiano. Rio de Janeiro: Editora Cobogó, 2019.
NASCIMENTO, G. Racismo linguístico: os subterrâneos da linguagem e do racismo. Belo Horizonte: Letramento, 2019.
SANTOS, Y. A. B. et al. Abordagens comparativistas nos estudos literários e interartes. Linha D’Água, São Paulo, v. 35, n. 3, p. 1–10, 2022. DOI: 10.11606/issn.2236-4242.v35i3p1-10. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/linhadagua/article/view/205097. Acesso em: 7 maio. 2024.
SANTOS, Y. A. B.; TORGA, V. L. M.; CAVALCANTE FILHO, U. Perspectivas de uma escrita de si: análise comparativa de discursos no gênero autobiografia. Linha D’Água, v. 31, p. 191-210, 2018. DOI: https://doi.org/10.11606/issn.2236-4242.v31i3p191-210 Acesso em: 7 maio 2024.
SARDÁ, D. N. et al. A análise de discursos comparativa e outras abordagens comparativistas em ciências da linguagem. Linha D’Água, São Paulo, v. 35, n. 2, p. 1–15, 2022. DOI: 10.11606/issn.2236-4242.v35i2p1-15. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/linhadagua/article/view/199333. Acesso em: 7 maio. 2024.
SARDÁ, D. N.; BARBOSA, V. F. Repertório sociocultural e gênero dissertativo-argumentativo na redação do ENEM e na dissertação de francês do BAC. Desenredo, vol. 17, n. 2, p. 273-305, 2021. DOI: https://doi.org/10.5335/rdes.v17i2.12619 Acesso em: 7 maio 2024.
SARDÁ, D. N. A divulgação da filosofia nas revistas Philosophie Magazine e Filosofia Ciência & Vida. Cadernos de Estudos Linguísticos, Campinas, SP, vol. 62, e020020, 2020, p. 1-15. DOI: https://doi.org/10.20396/cel.v62i0.8660380 Acesso em: 7 maio 2024.
SOUZA NETO, M. J. Por que pensar hoje em uma educação linguística antirracista? limites, tensões e possibilidades. Revista Paraguaçu – Estudos Linguísticos e Literários, [ S. l.], v. 1, n. 1, p. 168 – 188, ago. 2021. Disponível em: https://sigconteudo.ufsb.edu.br/arquivos/202114608092246359414ccf428a6eb7/SOUZA_NETO.pdf Acesso em: 30.maio 2024.
STREET. B. V. Literacy in theory and practice. Cambridge: Cambridge University Press, 1984.
SWALES, J. M.; FEAK, C. B. Abstracts and the writing of abstracts. Ann Arbor: University of Michigan Press, 2009.
VON MÜNCHOW, P.; RAKOTONOELINA, F. « Avant-propos ». In: Les Carnets du Cediscor [En ligne], n. 9. 2006. Disponible en : http://cediscor.revues.org/106 Acesso em : 7 moi 2024.
WINGATE, U. Using Academic Literacies and genre-based models for academic writing instruction: a 'literacy' journey. Journal of English for Academic Purposes, p. 1-12, 2012.
WINGATE, U. Academic Literacy and student diversity: The case for inclusive practice. Multilingual Matters, 2015.