Linguagem, sociedade e educação: pesquisas sobre línguas (materna e adicional) sob diferentes perspectivas teórico-metodológicas em grupo de pesquisa brasileiro

Autori

  • Urbano Cavalcante Filho IFBA / UESC / USP
  • Annallena de Souza Guedes Instituto Federal da Bahia - IFBA
  • Maria Elia dos Santos Teixeira de Carvalho Insitututo Federal Baiano - IFBAIANO

Abstract

O interesse pelas investigações em torno dos diversos fenômenos linguísticos, sejam eles em língua materna ou língua adicional, têm levado pesquisadores dos grupos de pesquisa no Brasil ao desenvolvimento de estudos, a partir de diferentes vertentes teórico-metodológicas, com vistas a colaborar com o campo linguístico no país. Nesse sentido, este trabalho busca reunir contribuições de investigações que, no âmbito do Grupo de Pesquisa XXX (XXX/CNPq), nascem motivadas por inquietações para a compreensão de fenômenos linguísticos, objetivando discutir e provocar reflexões sobre a relação dos sujeitos sociais com as línguas  e, assim, colaborar para a disseminação da produção acadêmico-científica no contexto dos estudos de linguagem. Em um primeiro momento, trazemos as potencialidades da análise de discursos comparativa, pautando-nos nas línguas portuguesa e francesa. Em seguida, considerando o(s) conceito(s) de letramento(s) acadêmico(s), discutimos a importância da escrita acadêmica, mais particularmente, em língua inglesa. Por fim, a partir de uma abordagem antirracista, destacamos o ensino de língua espanhola no Brasil. Assim, esperamos que este trabalho possa fomentar o debate acerca do modo transdisciplinar de funcionamento da Linguística, bem como incitar que outros pesquisadores atuem na promoção de ações, inclusive pedagógicas, em suas respectivas áreas de atuação acadêmico-cientificas. 

Downloads

I dati di download non sono ancora disponibili.

Biografie autore

Urbano Cavalcante Filho, IFBA / UESC / USP

Professor Titular do Instituto Federal da Bahia (IFBA Campus Ilhéus-BA). Professor do Programa de Pós-Graduação em Letras: Linguagens e Representações (PPGL) e do Mestrado Profissional em Letras em Rede Nacional (PROFLETRAS) da Universidade Estadual de Santa Cruz (UESC). Fundador e líder do grupo de pesquisa LINDES: Linguagens, Discurso e Sociedade (IFBA/CNPq). Pesquisador dos grupos de pesquisa Diálogo, Gedusp e Linguagens, Discurso e Ensino (USP/CNPq). Vice-coordenador do GT Estudos Bakhtinianos da ANPOLL

Annallena de Souza Guedes , Instituto Federal da Bahia - IFBA

Professora de Língua Inglesa do Instituto Federal da Bahia (IFBA Campus Ilhéus-BA). Pesquisadora dos grupos de pesquisa LINDES: Linguagens, Discurso e Sociedade (IFBA/CNPq) e do GECEA- Grupo de Estudos em Corpora Especializados e de Aprendizes (UFMG/CNPq).

Maria Elia dos Santos Teixeira de Carvalho , Insitututo Federal Baiano - IFBAIANO

Professora de Língua Espanhola do Instituto Federal Baiano (IFBAIANO Campus Uruçuca-BA). Pesquisadora do grupo de pesquisa LINDES: Linguagens, Discurso e Sociedade (IFBA/CNPq).

Riferimenti bibliografici

ALMEIDA, S. L. de. Racismo estrutural. São Paulo: Sueli Carneiro; Polén, 2019. Coleção Feminismos Plurais.

BERBER-SARDINHA, T. Linguística de Corpus. Barueri, São Paulo: Editora Manole, 2004.

BIBER, D.; GREY, B. Grammatical Complexity in Academic English: linguistic change in writing. Applied Linguistics, v. 37, n. 6, p. 887-890, Cambridge University Press, 2016.

CARVALHO, M. E. dos S. T de. Alteridade, decolonialidade e responsabilidade ético-política: das possibilidades de enegrecer o ensino de língua espanhola. 275 f. il. 2024. Tese (doutorado) – Programa de Pós-Graduação em Letras: Linguagens e Representações, Universidade Estadual de Santa Cruz – Ilhéus, BA: UESC, 2024.

CAVALCANTE FILHO, U. A construção composicional em enunciados de divulgação científica: uma análise dialógico-comparativa de Ciência Hoje e La Recherche. Linha D'Água, São Paulo, v. 31, n. 3, p. 99- 120, 2018. Disponível em: http://www.revistas.usp.br/linhadagua/article/view/149667. Acesso em: 21 jun. 2022.

CAVALCANTE FILHO, U. Dialogia e comparação em embate e complementação: anotações metodológicas para uma análise do discurso da divulgação científica. Polifonia, v. 27, nº 49, p. 437-454, 2020. Disponível em: https://periodicoscientificos.ufmt.br/ojs/index.php/polifonia/article/view/10757. Acesso em: 21 jun. 2022.

CAVALCANTE FILHO, U. Traces de didacticité dans la vulgarisation scientifique: une analyse dialogiquecomparative du discours de Ciência Hoje et de La Recherche. In: GRILLO, S. V. de C.; REBOUL-TOURÉ, S.; GLUSHKOVA, M. (org.). Analyse du discours et comparaison: enjeux théoriques et méthodologiques. Bruxelas: Peter Lang, 2021. p. 221-245.

CAVALCANTE FILHO, Urbano. Dialogismo e heterodiscurso na divulgação científica brasileira e francesa: uma análise dialógico-comparativa. Linha D’Água, São Paulo, v. 35, n. 2, p. 54–76, 2022. DOI: 10.11606/issn.2236-4242.v35i2p54-76. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/linhadagua/article/view/194463. Acesso em: 7 jul. 2024.

GARDNER, D.; DAVIES, M. A new academic vocabulary list. Applied Linguistics, v. 35, n. 3, p. 305-327, 2013.

GUEDES, A. S. Verbos do inglês acadêmico escrito e suas colocações: um estudo baseado em um corpus de aprendizes brasileiros de inglês. 2017. 199 f. Tese (Doutorado em Estudos Linguísticos) - Programa de Pós Graduação em Estudos Linguísticos, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2017. Disponível em: http://hdl.handle.net/1843/LETR-AX4HHE. Acesso em: 8 maio 2024.

GUEDES, A. S.; NOGUEIRA, N. N. O ensino de escrita de abstracts para servidores do IFMG: desvendando diferenças. In: BEMFICA, S. O.; SÓL, V.S. (Orgs.). Multiletramentos no ensino de inglês: experiências da escola regular contemporânea. Ouro Preto: Instituto Federal de Minas Gerais, 2016.

GUEDES, A.S.; SANTOS, I. P. M. Analisando padrões léxico-gramaticais em abstracts: um estudo a partir da Linguística de Corpus. In: BATISTA JÚNIOR, J.R.L. (Org.). Cadernos de letramentos acadêmicos - Práticas de letramentos acadêmicos na educação básica e no ensino superior. São Paulo: Pá de Palavra, 2023, p. 185- 192.

GRILLO, S. V. de C.; GLUSHKOVA, M. A divulgação científica no Brasil e na Rússia: um ensaio de análise comparativa de discursos. Bakhtiniana, v. 11, 2016, p. 69-92. DOI: https://doi.org/10.1590/2176-457323556 Acesso em: 30 maio. 2024.

GRILLO, S. V. de C. A Linguística em manuais brasileiro e soviético. Alfa, v. 64, 2020, p. 1-30. DOI: https://doi.org/10.1590/1981-5794-e11752 Acesso em: 20 mar. 2024.

HYLAND, K. Academic Discourse. London: Continuum, 2009.

LEA, M; STREET, B. Student writing in Higher Education: an academic literacies approach. Studies in Higher Education, v. 23, n. 2, p. 157-172, 1998.

KILOMBA, G. Memórias da plantação: Episódios de racismo cotidiano. Rio de Janeiro: Editora Cobogó, 2019.

NASCIMENTO, G. Racismo linguístico: os subterrâneos da linguagem e do racismo. Belo Horizonte: Letramento, 2019.

SANTOS, Y. A. B. et al. Abordagens comparativistas nos estudos literários e interartes. Linha D’Água, São Paulo, v. 35, n. 3, p. 1–10, 2022. DOI: 10.11606/issn.2236-4242.v35i3p1-10. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/linhadagua/article/view/205097. Acesso em: 7 maio. 2024.

SANTOS, Y. A. B.; TORGA, V. L. M.; CAVALCANTE FILHO, U. Perspectivas de uma escrita de si: análise comparativa de discursos no gênero autobiografia. Linha D’Água, v. 31, p. 191-210, 2018. DOI: https://doi.org/10.11606/issn.2236-4242.v31i3p191-210 Acesso em: 7 maio 2024.

SARDÁ, D. N. et al. A análise de discursos comparativa e outras abordagens comparativistas em ciências da linguagem. Linha D’Água, São Paulo, v. 35, n. 2, p. 1–15, 2022. DOI: 10.11606/issn.2236-4242.v35i2p1-15. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/linhadagua/article/view/199333. Acesso em: 7 maio. 2024.

SARDÁ, D. N.; BARBOSA, V. F. Repertório sociocultural e gênero dissertativo-argumentativo na redação do ENEM e na dissertação de francês do BAC. Desenredo, vol. 17, n. 2, p. 273-305, 2021. DOI: https://doi.org/10.5335/rdes.v17i2.12619 Acesso em: 7 maio 2024.

SARDÁ, D. N. A divulgação da filosofia nas revistas Philosophie Magazine e Filosofia Ciência & Vida. Cadernos de Estudos Linguísticos, Campinas, SP, vol. 62, e020020, 2020, p. 1-15. DOI: https://doi.org/10.20396/cel.v62i0.8660380 Acesso em: 7 maio 2024.

SOUZA NETO, M. J. Por que pensar hoje em uma educação linguística antirracista? limites, tensões e possibilidades. Revista Paraguaçu – Estudos Linguísticos e Literários, [ S. l.], v. 1, n. 1, p. 168 – 188, ago. 2021. Disponível em: https://sigconteudo.ufsb.edu.br/arquivos/202114608092246359414ccf428a6eb7/SOUZA_NETO.pdf Acesso em: 30.maio 2024.

STREET. B. V. Literacy in theory and practice. Cambridge: Cambridge University Press, 1984.

SWALES, J. M.; FEAK, C. B. Abstracts and the writing of abstracts. Ann Arbor: University of Michigan Press, 2009.

VON MÜNCHOW, P.; RAKOTONOELINA, F. « Avant-propos ». In: Les Carnets du Cediscor [En ligne], n. 9. 2006. Disponible en : http://cediscor.revues.org/106 Acesso em : 7 moi 2024.

WINGATE, U. Using Academic Literacies and genre-based models for academic writing instruction: a 'literacy' journey. Journal of English for Academic Purposes, p. 1-12, 2012.

WINGATE, U. Academic Literacy and student diversity: The case for inclusive practice. Multilingual Matters, 2015.

Pubblicato

2024-12-14

Come citare

CAVALCANTE FILHO, Urbano; DE SOUZA GUEDES , Annallena; DOS SANTOS TEIXEIRA DE CARVALHO , Maria Elia. Linguagem, sociedade e educação: pesquisas sobre línguas (materna e adicional) sob diferentes perspectivas teórico-metodológicas em grupo de pesquisa brasileiro. Revista Leitura, [S. l.], n. 83, p. 45–61, 2024. Disponível em: https://seer.ufal.br/index.php/revistaleitura/article/view/17912. Acesso em: 19 dic. 2024.

Fascicolo

Sezione

Grupos de pesquisa em línguas no Brasil: reflexões teórico-metodológicas em cont