A transgressão feminina em linguagem literária e cinematográfica nos filmes Frango com ameixas e Radioativo, de Marjane Satrapi

Résumé

Traditionnellement, le rôle de la femme est lié à celui de l'épouse, de la soignante, de la femme parfaite. En réfléchissant à cette conduite, dans cet article, nous discutons du langage cinématographique dans le cadre de l'enseignement du français, en réfléchissant aux comportements des personnages féminins, qui peuvent être perçus comme transgresseurs, dans les films Poulet aux prunes (2011) et Radioactive (2019), réalisés par Marjane Satrapi. Cet article est le fruit d'une recherche menée au sein du groupe de recherche LELLC-UFCG (Laboratoire d'Études de Lettres et Langages Contemporains de l'Université Fédérale de Campina Grande) de 2021 à 2023; recherche dans laquelle nous cherchons à travailler avec l'œuvre littéraire en classe de français, au-delà du texte écrit, en la considérant comme un espace de discussions, exemplifiant comment la culture et les traditions ont représenté le féminin au cours des dernières décennies sous le regard de Marjane Satrapi. Nos réflexions s'ancrent dans Beauvoir (2019), en ce qui concerne le comportement féminin et humain dans la société; et, dans Vanoye et Galiot-Lété (2012) et Müller (2008), en ce qui concerne les langages cinématographiques et littéraires. Nous identifions, dans ces réflexions, que ce qui semble être une infraction ou un manque de respect n'est qu’une une manière de percevoir le féminin.