Literatura e oralidade em Água funda, de Ruth Guimarães

Résumé

Cet article vise à analyser le roman Água funda (1946), de Ruth Guimarães, en mettant en évidence la présence de l'oralité, ainsi que les éléments de la culture populaire. L'œuvre présente un discours basé sur des expressions familières de la langue intérieure, dans une intrigue qui fait référence à un ensemble d'événements dans lesquels se manifestent les légendes de la tradition orale du folklore brésilien. Partant de considérations sur les relations entre oralité et littérature, nous discutons des dialogues et des croisements entre écriture et oralité dans l'œuvre en question. Paul Zumthor (1993), Dino Preti (2001 ; 2012) et Irene Machado (1995) sont quelques-unes des références utilisées pour soutenir l'approche de ce contenu.