A memória intertextual na adaptação de On The Road
DOI:
https://doi.org/10.28998/2317-9945.201351.187-211Palavras-chave:
Literatura Norte-Americana, Cinema Contemporâneo, Intertexto e MemóriaResumo
Este trabalho pretende analisar a tradução da memória intertextual existente na obra literária On The Road, de Jack Kerouac, para a linguagem cinematográfica. Tendo como pressuposto a polifonia existente na produção literária da Geração Beat, a que Kerouac pertenceu, observam-se as possibilidades de se adaptar essa noção para o cinema, usando como base estudos de Robert Stam, Mikhail Bakhtin, Astrid Erll e Ansgar Nünning. Primeiro, observamse alguns exemplos de memória intertextual presente na obra literária para, em seguida, observar como estes são traduzidos por Walter Salles para o cinema.
Downloads
Não há dados estatísticos.
Downloads
Como Citar
LOPES DA SILVA JUNIOR, Sávio Augusto. A memória intertextual na adaptação de On The Road. Revista Leitura, [S. l.], v. 1, n. 51, p. 187–211, 2014. DOI: 10.28998/2317-9945.201351.187-211. Disponível em: https://seer.ufal.br/index.php/revistaleitura/article/view/1462. Acesso em: 18 nov. 2024.
Edição
Seção
Artigo
