A escrita gaguejante e performática em "Manchas na pele, linguagem", de Nuno Ramos

Autores

  • Priscila Simeão Silva Maduro Pontifícia Universidade Católica de São Paulo -
  • Carlos Augusto Ferreirinha Pontifícia Universidade Católica de São Paulo - PUC-SP

DOI:

https://doi.org/10.28998/2317-9945.202480.207-221

Palavras-chave:

Nuno Ramos, Manchas na pele linguagem, Matéria-linguagem, Gagueira, Performance

Resumo

O fragmento “Manchas na pele, linguagem”, que abre o texto Ó (2008), do escritor e artista plástico Nuno Ramos, está inscrito no embate entre palavra e matéria. Este artigo tem, como objetivo, discutir as noções dos limites da linguagem e do dizer nesse fragmento, assim como refletir a propósito da construção de uma linguagem-matéria performática apontada e tecida pelo narrador da obra de Nuno Ramos. Sustenta-se, aqui, que “Manchas na pele, linguagem”, ao buscar conhecer a origem da palavra, joga luz à sua incapacidade mimética. Acrescente-se que essa insuficiência da língua em significar faz com que o narrador encene a linguagem, mais do que apenas a utilize para uma comunicação pragmática. Nesse sentido, há, no primeiro fragmento da obra, a matéria-linguagem em situação de performance. Para refletirmos a propósito dessas problematizações, lançaremos mão dos pressupostos de Deleuze (2011) acerca da fratura na língua corrente para mobilizar uma linguagem/escrita gaguejante e dos estudos de Zumthor (2005; 2007) sobre performance. Vislumbra-se, aqui, um texto que propõe uma escrita fraturada, mobilizando uma gagueira criativa. São nessas brechas que a performance, enquanto ação viva, precisa tomar espaço, a fim de concretizar a materialidade da linguagem no corpo.

Downloads

Biografia do Autor

Priscila Simeão Silva Maduro, Pontifícia Universidade Católica de São Paulo -

Doutoranda em Literatura e Crítica Literária na PUC-SP. Bolsista CAPES. Mestre pelo Programa de Estudos Pós-graduados em Literatura e Crítica Literária (PEPG), Possui graduação em Letras - Português e Inglês e Respectivas Literaturas pelo Centro Universitário FIEO (2010); especialização em Literatura e Crítica Literária pela PUC-SP (2016). Cursou 2 anos de Estudios Literarios Latinoamericanos na Universidad Tres de Febrero, Buenos Aires (nível mestrado). Pesquisadora participante do Grupo O Narrador e as fronteiras do relato, veiculado à PUC-SP.

Carlos Augusto Ferreirinha, Pontifícia Universidade Católica de São Paulo - PUC-SP

Possui graduação em Letras - Língua Portuguesa pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (2014) no qual apresentou, como condição para obtenção de título, a monografia "Um rio chamado tempo, uma casa chamada terra: o resgate cultural em busca de uma neo-utopia"; mestrado em Literatura e Crítica Literária pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (2017) com a dissertação "Formas de recriação do Mito em contos de Mia Couto", trabalho que foi selecionado pelo Programa de Literatura e Crítica Literária da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo para concorrer aos prêmios ANPOLL e ABRALIC de 2018 como Melhor Trabalho na categoria Dissertações e Teses. É doutorando no programa de Literatura e Crítica Literária pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo com finalização prevista para 2024, desenvolvendo a tese "Travessias na trilogia Náusea: tensões e tessituras do silêncio na prosa ficcional de Edimilson de Almeida Pereira". Foi congratulado com o prêmio de Melhor Trabalho de Iniciação Científica pelo CNPq e pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo pelo trabalho "Dante na Poesia de Haroldo de Campos: maquinaria cósmica". Atualmente é professor de literatura no Colégio Dante Alighieri. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Literatura, atuando principalmente nos seguintes temas: literatura brasileira, literatura afrodiapórica, Mia Couto, contos moçambicanos, Dante Alighieri e A Divina Comédia.

Referências

AGAMBEN, Giorgio. 2007 Estâncias. A palavra e o fantasma na cultura ocidental. Tradução: Selvino José Assman. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2007.

AGAMBEN, Giorgio. Infância e história. Destruição da experiência e origem da história. Tradução: Henrique Burico. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2008.

ARÊAS, Vilma. As metamorfoses de Nuno Ramos. In: AZEVEDO FILHO, Deneval Siqueira de (org.). A multiplicidade das linguagens híbridas na ficção de Nuno Ramos. São Paulo: Arte e Ciência, 2012.

BARTHES, Roland. Aula. Tradução: Leyla Perrone-Moisés. São Paulo: Editora Cultrix, 2013.

BORGES, Luis Jorge. Sobre o Rigor na Ciência. In: Obras completas de Jorge Luis Borges. v. 1. São Paulo: Globo, 1999.

DELEUZE, Gilles. Crítica e Clínica. Tradução: Peter Pál Pelbart. São Paulo: Editora 34, 2011.

DELEUZE, Gilles; GUATARRI, Félix. Kafka: por uma literatura menor. Tradução: Cíntia Vieira da Silva. Belo Horizonte: Editora Autêntica, 2017.

NASCIMENTO, G. L. R. do; DUARTE DE OLIVEIRA, M. R. Escrita, dramaturgia e performance em Adeus, cavalo, de Nuno Ramos. FronteiraZ. Revista do Programa de Estudos Pós-Graduados em Literatura e Crítica Literária, [S. l.], n. 27, p. 79–91, 2021. DOI: 10.23925/1983-4373.2021i27p79-91. Disponível em: https://revistas.pucsp.br/index.php/fronteiraz/article/view/54711. Acesso em: 13 fev. 2024.

NAVES, Rodrigo. O vento e o moinho. Ensaios sobre arte moderna e contemporânea. São Paulo: Companhia das Letras, 2007.

OLIVEIRA, Eduardo Jorge de. Inventar uma pele para tudo: texturas da animalidade na literatura e nas artes visuais (uma incursão na obra de Nuno Ramos a partir de Georges Bataille). Tese (doutorado). Universidade Federal de Minas Gerais. Faculdade de Letras, 2014.

RAMOS, Nuno. Ó. São Paulo: Iluminuras, 2008.

SONTAG, Susan. Contra a interpretação e outros ensaios. Tradução: Denise Bottmann. São Paulo: Companhia das Letras, 2020.

TEZZA, Cristovão. A ética da ficção. In: DUNKER, Christian et al. Ética e pós-verdade. Porto Alegre: Dublinense, 2017.

ZUMTHOR, Paul. Escritura e Nomadismo: Entrevistas e Ensaios. Tradução: Jerusa Pires Ferreira; Sonia Queiroz. São Paulo: Ateliê Editorial, 2005.

ZUMTHOR, Paul. Performance, recepção, leitura. Tradução: Jerusa Pires. São Paulo: Cosac Naify, 2007.

Downloads

Publicado

2024-04-20

Como Citar

SIMEÃO SILVA MADURO, Priscila; FERREIRINHA, Carlos Augusto. A escrita gaguejante e performática em "Manchas na pele, linguagem", de Nuno Ramos . Revista Leitura, [S. l.], n. 80, p. 207–221, 2024. DOI: 10.28998/2317-9945.202480.207-221. Disponível em: https://seer.ufal.br/index.php/revistaleitura/article/view/17337. Acesso em: 24 dez. 2024.

Edição

Seção

Estudos Literários

Artigos Semelhantes

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >> 

Você também pode iniciar uma pesquisa avançada por similaridade para este artigo.