O modificador de grau puta no Português Brasileiro: distribuição e interpretação

Resumen

Neste artigo, fazemos uma análise inicial da operação realizada pelo intensificador puta no âmbito do Português Brasileiro, utilizando as ferramentas teóricas da semântica formal. Para tanto, adotamos a teoria da Semântica de Graus (KENNEDY E MCNALLY, 2005). Além disso, rastreando a distribuição sintática desse intensificador, propomos um padrão sintático que está por trás desse item lexical quando em função de intensificador, como nas sentenças O professor fez um puta de um discurso, Ele é um puta médico competente e O novo chefe é um puta ditador. Observações iniciais mostram que a intensificação por puta fundamentalmente requer uma disjunção entre os graus comparados, ou seja, a operação semântica que realiza exige uma distância mínima entre o grau do elemento modificado e o grau fixado pelo parâmetro contextual. Ademais, esse modificador de grau atua na propriedade do adjetivo de grau, modificando o tipo de escala e parâmetro do adjetivo. Mostramos, em contraste com o intensificador muito, que a intensificação por puta atua em domínios adjetivais, nominais e adverbiais restritos; sentenças em que o intensificador atua sobre Sintagmas Verbais são agramaticais.