Calu, nascedouro da luz: uma análise do conto “Sumidouro”, de Marcelo D’Salete
DOI :
https://doi.org/10.28998/2317-9945.202480.173-191Mots-clés :
Cumbe, Marcelo D’Salete, Mulher negra escravizada, Decolonialidade, InterseccionalidadeRésumé
Este artigo analisa o conto “Sumidouro”, presente na obra Cumbe, uma narrativa gráfica de autoria de Marcelo D’Salete. Nesta análise, acompanho a trajetória de dor e de luta da protagonista Calu, uma mulher negra escravizada e violentada pelo poder patriarcal no contexto do Brasil colonial. Com uma abordagem decolonial e interseccional, pretendo demonstrar como a autoria reconfigura a imagem da mulher negra tantas vezes degenerada pelo racismo e pela presença do “mito da democracia racial brasileira” na literatura. Para tanto, verificarei o percurso das dores de Calu na escuridão do regime escravista e a sua subversão em luz e resistência que apontam para uma utopia forjada no seio da rebeldia negra.
Téléchargements
Références
CARULA, Karoline. Maternidade escrava e amas de leite na imprensa do Rio de Janeiro do oitocentos. In: CARULA, Karoline; ARIZA, Marília B. A (orgs.). Escravidão e maternidade no mundo atlântico: corpo, saúde, trabalho, família e liberdade nos séculos XVIII e XIX. Niterói: Eduff, 2022, p. 138-165.
DALCASTAGNÈ, Regina. A personagem negra na literatura brasileira contemporânea. In: DUARTE, Eduardo de Assis; FONSECA, Maria Nazareth Soares (orgs.). Literatura e afrodescendência: antologia crítica. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2011, p. 309-337. (V. 4 – História, teoria, polêmica)
DALCASTAGNÈ, Regina. Literatura brasileira contemporânea: um território contestado. Vinhedo: Editora Horizonte, 2012.
D’SALETE, Marcelo. Cumbe. 2ª ed. São Paulo: Veneta, 2018, p. 47-84.
FERNÁNDEZ, Nohora Arrieta. “Lo que contiene esa oscuridad”: estéticas de la ambigüedad en la novela gráfica Cumbe de Marcelo D’Salete. Mitologias Hoy, v. 20, p. 141-164, 2019. Disponível em: <https://revistes.uab.cat/mitologias/mitologias/article/view/v20-arrieta>. Acesso em: 27/03/2023.
FREITAS, Neide; QUEIROZ, Sônia. (orgs.). Vissungos: cantos afro-descendentes em Minas Gerais. 3ª ed. Belo Horizonte: Viva Voz, 2015. Disponível em: https://labed-letras-ufmg.com.br/publicacoes/vissungos-cantos-afrodescendentes-em-minas-gerais-3a-ed-revista-e-ampliada/. Acesso em: jun/2023.
FREYRE, Gilberto. Casa-grande & senzala: formação da família brasileira sob o regime da economia patriarcal. 48ª ed. São Paulo: Global, 2003. (Introdução à história da sociedade patriarcal no Brasil, 1)
GONZALEZ, Lélia. Por um feminismo afro-latino-americano: ensaios, intervenções e diálogos. Organização Flavio Rios e Marcia Lima. Rio de Janeiro: Zahar, 2020.
HOOKS, bell. O olhar oposicional: espectadoras negras. Tradução Raquel D’Elboux Couto Nunes. In: BRANDÃO, Izabel; CAVALCANTI, Ildney; COSTA, Claudia de Lima; LIMA, Ana Cecilia Acioli (orgs.). Traduções da cultura: perspectivas críticas feministas (1970-2010). Florianópolis: EDUFAL; Editora da UFSC, 2017, p. 483-509.
KOSSOSKI, Carolina; MONTEIRO, Júlio César; HARDEN, Alessandra. A relação entre texto e imagem em Cumbe: uma análise da tradução do conto Sumidouro. Revista X, v. 15, n. 2, p. 203-221, 2020. Disponível em: <https://revistas.ufpr.br/revistax/article/view/71586>. Acesso em: nov. 2021.
LERNER, Gerda. A criação do patriarcado: história da opressão das mulheres pelos homens. Tradução Luiza Sellera. São Paulo: Cultrix, 2019. (E-book)
LINDEN, Sophie Van der. Para ler o livro ilustrado. Tradução Dorothée de Bruchard. São Paulo: SESI-SP, 2018.
LINDOSO, Dirceu. O poder quilombola: a comunidade mocambeira e a organização social quilombola. Maceió: EDUFAL, 2007.
LUZ, Flávia Lucimar Batista da. Uma análise dos vissungos sob a perspectiva das teorias de contato e morte de línguas. 2016. Dissertação (Mestrado) – Programa de Pós-Graduação em Letras, Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2016. Disponível em: <http://www.biblioteca.pucminas.br/teses/Letras_LuzFL.pdf>. Acesso em: jun. 2023.
MCLOUD, Scott. Desvendando os quadrinhos. Tradução Helcio de Carvalho, Marisa do Nascimento Paro. São Paulo: Makron Books, 1995.
MOURA, Clóvis. A escravidão e os direito humanos. In: Brasil: as raízes do protesto negro. São Paulo: Global, 1983.
MOURA, Clóvis. Os quilombos e a rebelião negra. 6ª ed. São Paulo: Brasiliense, 1986. (Coleção Tudo é história, v. 12)
MOURA, Clóvis. Dicionário da escravidão negra no Brasil. São Paulo: EDUSP, 2004.
MUAZE, Mariana. Experiências maternas no cativeiro: gênero, família e trabalho nas grandes plantations cafeeiras do Vale do Paraíba (XIX). In: CARULA, Karoline; ARIZA, Marília B. A (orgs.). Escravidão e maternidade no mundo atlântico: corpo, saúde, trabalho, família e liberdade nos séculos XVIII e XIX. Niterói: Eduff, 2022, p. 263-295.
NABUCO, Joaquim. O abolicionismo. Brasília: Senado Federal, Conselho Editorial, 2003. (Edições do Senado Federal, v. 7). Disponível em: <https://www2.senado.leg.br/bdsf/item/id/1078>. Acesso em: jul. 2023.
NASCIMENTO, Abdias. O genocídio do negro brasileiro: processo de um racismo mascarado. São Paulo: Perspectivas, 2016. E-book.
ORÍ (iorubá). Wikipédia: a enciclopédia livre, 2023. Disponível em: <https://pt.wikipedia.org/wiki/Ori_(iorub%C3%A1)>. Acesso em: jun. 2023.
SEGATO, Rita. Crítica da colonialidade em oito ensaios: e uma antropologia por demanda. Tradução Danielli Jatobá, Danú Gontijo. Rio de Janeiro: Bazar do Tempo, 2021.
